Nokia N75 - Teléfono

background image

Teléfono

General

Idioma del teléfono

: cambiar el idioma de los textos en

pantalla de su dispositivo también afecta el formato usado
para fechas y horas y los separadores, por ejemplo, en los
cálculos.

Automático

selecciona el idioma según la

información de la tarjeta SIM. Tras cambiar el idioma de los
textos en pantalla, el dispositivo reinicia.

Cambiar las configuraciones para

Idioma del teléfono

o

Idioma de escritura

afecta a cada aplicación en su

dispositivo y el cambio permanece activo hasta que
modifique estas configuraciones nuevamente.

Idioma de escritura

: cambiar el idioma afecta a los

caracteres y caracteres especiales disponibles cuando
escribe texto y cuando usa el diccionario de texto predictivo.

Texto predictivo

: configurar el ingreso de texto predictivo

en

Activado

o

Desactivado

para todos los editores en el

dispositivo. El diccionario de texto predictivo no está
disponible para todos los idiomas.

Saludo inicial o logo

: el saludo inicial o logotipo aparece

brevemente cada vez que enciende el dispositivo. Seleccione

Predeterminado

para usar la imagen predeterminada,

Texto

para escribir un saludo inicial o

Imagen

para seleccionar

una imagen de la

Galería

.

Config. originales

: puede restaurar algunas configuraciones

a sus valores originales. Para hacer esto, necesita el código
de bloqueo. Consulte "Teléfono y SIM," pág. 227. Después
de restaurar las configuraciones, el dispositivo puede tardar
un poco más en activarse. Los documentos y archivos no se
ven afectados.

Modo standby

Standby activo

: utilice los accesos directos para las

aplicaciones en el modo standby. Consulte "Modo standby
activo," pág. 221.

N75.EN_ESv1_BIL_9252942.book Page 222 Monday, April 2, 2007 3:31 PM

background image

He

rr

am

ie

n

tas

223

Tecla selecc. izq.

: asigne un acceso directo a la tecla de

selección izquierda (

) en el modo standby.

Tecla selecc. derecha

: asigne un acceso directo a la tecla

de selección derecha (

) en el modo standby.

Aplic. en standby activo

: seleccione los accesos directos

de la aplicación que desea que aparezca en standby activo.
Esta configuración sólo está disponible si

Standby activo

está activada.

También puede asignar accesos directos del teclado para
diferentes pulsaciones de la tecla de desplazamiento. Los
accesos directos de la tecla de desplazamiento no están
disponibles si el modo standby activo está activado.

Logo del operador

: esta configuración sólo está disponible

si ha recibido y guardado un logotipo del operador.
Seleccione

Desactivar

si no desea que aparezca el logotipo.

Pantalla

Sensor de luz

: para ajustar el nivel de brillo básico de la

pantalla y hacerla más clara o más oscura. Sin embargo, en
condiciones extremas de luz, el brillo de la pantalla se
ajusta automáticamente.

Tiempo ahorro energía

: para seleccionar el tiempo de espera

tras el cual la función de ahorro de energía y el protector de
pantalla de la cubierta (si se seleccionó) se activará.

Tiempo espera luz

: para seleccionar un tiempo de espera

tras el cual la luz de fondo de la pantalla se desactivará.

Pantalla de la cubierta

Personalización

: seleccione alguna de las siguientes:

Imagen de fondo

: seleccione la imagen de fondo

que aparecerá en la pantalla de la cubierta en el
modo standby.

Protec. pantalla

: seleccione una imagen o animación

para usar como protector de pantalla en la pantalla de
la cubierta y la duración por la que aparecerá.

Cuando selecciona una imagen para usar como imagen
de fondo o protector de pantalla, un cuadro recortado
del tamaño de la pantalla de la cubierta aparece en la
parte superior de la imagen. Puede hacer zoom y girar
el área de la imagen. Desplácese para mover el cuadro
alrededor de la pantalla. Para usar el área dentro del
cuadro, seleccione

Opciones

>

Como imagen de fondo

o

Como protector pantalla

. No puede usar una imagen

protegida por copyright como imagen de fondo o
protector de pantalla.

Animación de cierre

: seleccione una animación corta

para reproducir cuando cierre la cubierta.

Tono de cierre

: seleccione un tono corto para reproducir

cuando cierre la cubierta.

Tono de apertura

: seleccione un tono corto para

reproducir cuando abra la cubierta y el dispositivo
esté en el modo standby.

N75.EN_ESv1_BIL_9252942.book Page 223 Monday, April 2, 2007 3:31 PM

background image

He

rr

am

ie

n

tas

224

Brillo

: cierre la tapa y utilice la tecla de volumen para

ajustar el brillo en la pantalla de la cubierta.

Contestar si tapa abierta

: seleccione

si desea contestar

llamadas entrantes al abrir la tapa.

Modo pausa

: seleccione si desea que la pantalla se

desactive para ahorrar energía. Si el protector de pantalla
se desactiva, la cubierta de la pantalla se desactiva
después de un minuto. Si el protector de pantalla se activa,
la cubierta de la pantalla se desactiva al finalizar el lapso
de tiempo del protector de pantalla (1 a 15 minutos).