Registrar eventos de comunicación
Para monitorear todas las 
llamadas de voz, mensajes de 
texto o conexiones de datos 
registrados por este dispositivo, 
pulse , 
seleccione
Aplicaciones
>
Registro
y
desplácese a la derecha para 
abrir el registro general. Para 
cada evento de comunicación, 
puede ver el nombre del 
remitente o del destinatario, 
número telefónico, nombre del 
proveedor de servicios o punto 
de acceso y alguno de los siguientes iconos: 
Entrante
Saliente
Perdidas
Puede filtrar el registro general para ver sólo un tipo de 
evento y crear nuevas tarjetas de contactos basadas en la 
información del registro.
N75.EN_ESv1_BIL_9252942.book Page 203 Monday, April 2, 2007 3:31 PM
Rea
liz
ar
lla
m
a
da
s
204
Sugerencia: Para ver una lista de los mensajes 
enviados, pulse 
y seleccione
Mensajes
>
Enviados
.
Los subeventos, como mensajes de texto enviados en más 
de una parte y conexiones de paquete de datos, se registran 
como un evento de comunicación. Las conexiones al buzón 
de correo, centro de mensajería multimedia o páginas Web 
aparecen como conexiones de paquete de datos.
Para agregar un número telefónico desconocido desde 
el
Registro
a
Contactos
, seleccione
Opciones
>
Agreg. a Contactos
.
Para borrar permanentemente el contenido del registro, 
registro de llamadas recientes e informes de entrega de 
mensajes, seleccione 
Opciones
>
Borrar registro
. Seleccione
Sí
para confirmar. Para eliminar un solo evento del registro,
pulse .
Para programar
Duración del registro
, seleccione
Opciones
>
Configuraciones
>
Duración del registro
.
Los eventos del registro quedan en la memoria del 
dispositivo por un número de días fijo y después se 
eliminan automáticamente para liberar espacio en la 
memoria. Si selecciona 
Ningún registro
, todo el contenido
del registro, registro de llamadas recientes e informes de 
entrega de mensajes se eliminan permanentemente.
Para ver los detalles de un evento de comunicación, en la 
vista del registro general, seleccione un evento.
Sugerencia: En la vista de detalles, puede copiar 
un número telefónico al portapapeles y pegarlo en 
un mensaje de texto. Seleccione 
Opciones
>
Copiar número
.
Contador de paquete de datos y cronómetro de 
conexión: para ver cuantos datos, en kilobytes, se han 
transferido y la duración de una conexión de paquete de 
datos, desplácese a un evento entrante o saliente que se 
indica con 
Paq.
y seleccione
Opciones
>
Ver detalles
.
N75.EN_ESv1_BIL_9252942.book Page 204 Monday, April 2, 2007 3:31 PM
Ser
vici
o
s
205