Transferir contenido desde
otro dispositivo
Puede transferir contenido, como un directorio (o contactos),
entre dispositivos compatibles Nokia usando la conectividad
Bluetooth o infrarrojos. El tipo de contenido que puede
transferir depende del dispositivo Nokia al que está tratando
de transferir el contenido. Si el otro dispositivo es compatible
con la sincronización, también puede sincronizar datos
entre el dispositivo y su dispositivo Nokia.
Las protecciones de copyright pueden impedir la copia,
modificación, transferencia o desvío de imágenes, música
(incluyendo tonos de timbre) y otros contenidos.
Puede insertar la tarjeta SIM en el otro dispositivo. Cuando
el dispositivo Nokia está encendido sin una tarjeta SIM,
el perfil desconectado se activa automáticamente.
Transferir contenido (a su dispositivo)
1 Para utilizar la aplicación por primera vez, pulse
en
el dispositivo Nokia y seleccione
Herramientas
>
Transferencia
. Si utilizó la aplicación anteriormente y
desea iniciar una nueva transferencia, seleccione
Transferir datos
.
En la vista de información, seleccione
Continuar
.
2 Seleccione si desea usar la conectividad Bluetooth o
infrarrojos para transferir los datos. Es posible que ambos
dispositivos admitan el tipo de conexión seleccionado.
3 Si selecciona la conectividad Bluetooth:
Para que el dispositivo Nokia busque dispositivos con
conectividad Bluetooth, seleccione
Continuar
.
Seleccione su otro dispositivo de la lista. Se le solicita
que ingrese un código en su dispositivo Nokia. Ingrese
un código de uno a dieciséis dígitos y seleccione
Aceptar
. Ingrese el mismo código en el otro dispositivo
y seleccione
Aceptar
. Ahora los dispositivos están
vinculados. Consulte "Vincular dispositivos," pág. 238.
Para algunos modelos de teléfono, la aplicación
Transferencia
se envía al otro dispositivo como un
mensaje. Para instalar
Transferencia
en el otro dispositivo,
abra el mensaje y siga las instrucciones en la pantalla.
Si selecciona infrarrojos, conecte los dos dispositivos.
Consulte "Conexión de infrarrojos," pág. 239.
N75.EN_ESv1_BIL_9252942.book Page 153 Monday, April 2, 2007 3:31 PM
S
u
di
sp
os
it
iv
o N
o
ki
a
154
4 Desde su dispositivo Nokia, seleccione el contenido que
desea copiar del otro dispositivo.
El contenido se copia de la memoria del otro dispositivo a
la ubicación correspondiente en su dispositivo Nokia.
El tiempo de copiado depende de la cantidad de datos a
transferir. Puede cancelar el proceso de copiado y continuar
en otro momento.
Si el otro dispositivo admite la sincronización, puede
mantener actualizados los datos en ambos dispositivos.
Sugerencia: Sincronización de datos significa que
los datos son los mismos en cada dispositivo,
incluyendo los datos eliminados. Utilice
Transferir
datos
para copiar datos de un dispositivo a otro.
Para iniciar una sincronización con un dispositivo Nokia,
seleccione
Teléfonos
, desplácese al dispositivo y seleccione
Opciones
>
Sincronizar
. Siga las instrucciones en la pantalla.
Para ver el registro de una transferencia previa, seleccione
Regist.transf.