Red
Su dispositivo puede alternar automáticamente entre las
redes GSM y UMTS. La red GSM se indica con
en el
modo standby.
indica la red UMTS.
N75.EN_ESv1_BIL_9252942.book Page 230 Monday, April 2, 2007 3:31 PM
He
rr
am
ie
n
tas
231
Modo de red
(aparece sólo si el operador de la red lo admite):
seleccione qué red utilizar. Si selecciona
Modo dual
, el
dispositivo usa la red GSM o UMTS automáticamente, de
acuerdo a los parámetros de la red y los acuerdos de
roaming entre los operadores de red. Comuníquese con su
operador de red para obtener más detalles.
Selección operador
: seleccione
Automática
para que el
dispositivo busque y seleccione una de las redes disponibles o
Manual
para seleccionar manualmente la red de una lista
de redes. Si la conexión a la red seleccionada manualmente
se pierde, el dispositivo emite un tono de error y le solicita
que vuelva a seleccionar una red. La red seleccionada debe
tener un acuerdo de roaming con su red doméstica, que es,
el operador que le proporcionó su tarjeta SIM que está en
su dispositivo.
Glosario: Un acuerdo de roaming es un acuerdo
entre dos o más proveedores de servicios de red para
permitir a los usuarios de uno de los proveedores de
servicios, usar los servicios de los otros proveedores
de servicios.
Mostrar info. célula
: seleccione
Activar
para que el
dispositivo indique cuando se usa en una red celular
basada en la tecnología red microcelular (MCN) y para
activar la recepción de información de célula.