 
Carga y descarga
Su dispositivo recibe alimentación eléctrica a través de una 
batería recargable. El rendimiento óptimo de una batería nueva 
se obtiene solamente después de dos o tres ciclos completos 
de carga y descarga. La batería se puede cargar y descargar 
cientos de veces, pero con el tiempo se gastará. Cuando los 
tiempos de conversación y de reserva sean notablemente más 
cortos de lo normal, cambie la batería. Utilice únicamente las 
baterías aprobadas por Nokia y recárguelas sólo con los 
cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo.
Si utiliza una batería de repuesto por primera vez o si la batería 
no ha sido usada por un tiempo prolongado, podría ser necesario 
conectar el cargador y luego desconectar y volver a conectar 
para iniciar la carga de la batería.
Desconecte el cargador del enchufe eléctrico y del dispositivo 
cuando no esté en uso. No deje la batería conectada al cargador 
tras cargarla completamente, puesto que la sobrecarga podría 
reducir la vida útil de la batería. Si una batería totalmente cargada 
no se utiliza por un tiempo, se descargará paulatinamente.
Si la batería está completamente descargada, podrían pasar unos 
pocos minutos antes de que el indicador de carga aparezca en 
la pantalla o antes de poder realizar alguna llamada.
Utilice la batería solamente para el propósito para el que 
fue diseñada. No utilice nunca el cargador o la batería si 
están dañados.
No cause cortocircuito en la batería. Puede producirse un 
cortocircuito accidental si un objeto metálico, como una 
moneda, un clip o un bolígrafo ocasiona la conexión directa 
de los terminales positivo (+) y negativo (-) de la batería. 
(Éstas parecen tiras metálicas en la batería). Puede ocurrir, por 
ejemplo, cuando lleva una batería de repuesto en su bolsillo o 
bolso. El cortocircuito de las terminales puede dañar la batería o 
el objeto que esté conectado a ella.
Si deja la batería en lugares calientes o fríos, como en un vehículo 
completamente cerrado en verano o en invierno, reducirá la 
capacidad, vida útil y rendimiento de carga. Intente mantener 
la batería siempre entre los 15 °C y 25 °C (59 °F y 77 °F). Un 
dispositivo con la batería demasiado fría o caliente puede dejar 
de funcionar temporalmente, aun cuando la batería se encuentre 
completamente cargada. El rendimiento de la batería se ve 
particularmente limitado en temperaturas inferiores al punto 
de congelación.
No incendie las baterías, puesto que pueden explotar. También 
pueden explotar si están dañadas. Elimine las baterías conforme 
a las normativas locales. Recíclelas siempre que sea posible. 
No las deseche con los desperdicios domésticos.
La batería BL-5BT rinde hasta 140 minutos (WCDMA) / 180 
minutos (GSM) de tiempo de conversación y hasta 230 horas 
(WCDMA) / 240 horas (GSM) de tiempo de reserva. Los tiempos 
de conversación y de reserva son sólo estimaciones y dependen 
del nivel de intensidad de la señal, condiciones de la red, 
funciones usadas, la condición y vida útil de la batería, 
N75.EN_ESv1_BIL_9252942.book Page 249 Monday, April 2, 2007 3:31 PM
 
In
fo
rm
a
ción
sobre
la
s bat
er
ía
s
250
temperaturas a las cuales se expone la batería y muchos otros 
factores. La cantidad de tiempo que se utiliza el teléfono para 
llamadas afectará el tiempo de reserva. Igualmente, la cantidad 
de tiempo que el teléfono está encendido y en el modo standby 
afectará el tiempo de conversación.