 
Indicadores esenciales
El dispositivo está en uso en una red GSM.
El dispositivo está en uso en una red UMTS.
Tiene uno o más mensajes sin leer en la carpeta
Buzón entrada
en
Mensajes
.
Recibió un nuevo e-mail en el buzón de 
correo remoto.
Hay mensajes a la espera de ser enviados en la 
carpeta 
Buzón salida
.
Tiene llamadas perdidas.
Aparece si
Tipo de timbre
está configurado
en
Silencio
y
Tono aviso mensaje
,
Tono aviso
MI
y
Tono de alerta e-mail
están configurados
en
Desactivado
.
El teclado del dispositivo está bloqueado.
Hay una alarma activa.
La segunda línea telefónica está en uso 
(servicio de red).
Todas las llamadas al dispositivo se desvían a otro 
número. Si tiene dos líneas telefónicas (servicio de 
red), el indicador para la primera línea es 
y
para la segunda
.
Hay un auricular compatible conectado 
al dispositivo.
N75.EN_ESv1_BIL_9252942.book Page 144 Monday, April 2, 2007 3:31 PM
 
S
u
di
sp
os
it
iv
o N
o
ki
a
145
Se perdió la conexión a un auricular compatible 
con conectividad Bluetooth.
Hay un audífono compatible conectado 
al dispositivo.
Hay un
TTY
compatible conectado al dispositivo.
Hay una llamada de datos activa.
Hay una conexión de paquete de datos GPRS o 
EDGE disponible.
Hay una conexión de paquete de datos GPRS o 
EDGE activa. 
Hay una conexión de paquete de datos GPRS o 
EDGE retenida.
Hay una conexión de paquete de datos 
UMTS disponible.
Hay una conexión de paquete de datos UMTS activa.
Hay una conexión de paquete de datos 
UMTS retenida.
La conectividad Bluetooth está activada.
Se están transmitiendo datos mediante la 
conectividad Bluetooth.
Hay una conexión USB activa.
Hay una conexión infrarroja activa. Si el indicador 
está destellando, el dispositivo está tratando de 
conectarse al otro dispositivo o la conexión se perdió.